"You keep calling me babe." Chuck goes to microwave the wine, staring at the numbers to be sure he got the time right before pressing start.

He saw Raleigh shivering out of the corner of his eyes and follows him into the living room, reaching to cover his hands with his when he pulls back from the fireplace.